CIRCUIT DE FRANCORCHAMPS : CIRCULATION - TRAFFIC
- Prvoyez de partir suffisamment tt ! A titre d'exemple, sachez qu'habituellement, partir de 9h, l'encombrement est tel que 2 hrs de plus (par rapport la dure de trajet d'ordinaire) peuvent tre ncessaires pour atteindre le circuit ! We advise you start early to get to the circuit. In fact, from 9am, the traffic jams are such that you should allow 2 extra hours to reach the circuit ( compared to a normal journey)
- A l'approche du circuit, ne vous fiez plus votre GPS, suivez la signalisation spcifique mise en place ; Once you get close to the circuit, dont rely on your GPS but follow the specific road signs
- Respectez toujours les injonctions des policiers et des stewards ; Always respect the police and steward orders
- Si vous tes en possession d'un laissez-passer ou d'un ticket de parking (prvente), affichez-le clairement votre pare-brise ! Cela permettraaux policierset aux trieurs de vous placer sur le bon itinraire ; If you have a pass or parking ticket (bought in advance), please display it on your windscreen. This will allow the police and sorters to put you on the right route
- Les parkings aux abords du circuit sont diviss en TROIS zones de couleur : Parking places along the circuit are divided into 3 different colour zones:
- JAUNE pour le nord (accs "La Source") Yellow for the north ('La Source' access)
- VERT pour le sud-est (accs "Les Combes") Green for the south-east ('Les Combes' access)
- ROUGE pour le sud-ouest (accs "Blanchimont") Red for the south-west ('Blanchimont' access)
A votre arrive, suivez la couleur correspondant votre zone de destination, une signaltique base sur ces couleurs est installe chaque voie d'accs au circuit ; When you arrive, follow the colour corresponding to your destination zone; signs based on these colours are put up at each access road to the circuit
- Le circuit est bord par DEUX autoroutes : There are 2 motorways alongside the circuit :
- L'E42 (A27) est traditionellement trs sature et est conseiller uniquement pour le public se rendant dans la zone jaune. Pour le GP F1 uniquement, la sortie 10b est rserve aux dtenteurs de ticket de parking pour accder au P1-2-4-5-6-14 et 15. The E42 (A27): this motorway is usually clogged with traffic and should be mainly used by drivers going to the yellow zone. For the GPF1 only, Exit 10b is intended for theowners of P1-2-4-5-6-14 and 15
- L'E25 (A26) est beaucoup plus fluide et permet de rejoindre les 3 zones en transitant par Stavelot. The E25 (A26) is usually a lot quieter and allows drivers to reach the 3 zones by transiting through Stavelot
- Le plan de circulation est tabli sur base de diffrents "couloirs" qui vous font emprunter parfois de petites routes. Ne vous inquitez pas, suivre les itinraires tablisest le moyen le plus rapide pouratteindre ou quitter le site du circuit. The traffic plan is based on different lanes that will make you drive on small roads. Dont worry and follow the indicated routes; this will be the quickest way to reach or leave the circuit
Cliquez ICI pour une carte gnrale des accs au circuit
Click here for a general access map to the circuit
2010 Police
Stavelot Malmedy +32 78 151 800. .
Design by Molos
